1 00:00:00,000 --> 00:00:02,320 ήταν συμβουλευτική μια απόφαση που πήρατε μαζί; 2 00:00:02,320 --> 00:00:04,240 Ναι, νιώσαμε και οι δύο αυτά τα πράγματα. 3 00:00:04,240 --> 00:00:05,680 Έπρεπε να τακτοποιηθούμε πριν έρθει το μωρό. 4 00:00:05,680 --> 00:00:07,800 Η Ντάνα μου έστειλε email. Είπε ότι θέλει να δει την Ισαβέλλα. 5 00:00:07,800 --> 00:00:10,280 Δεν του έχω στείλει email πίσω. Ίσως έχει αλλάξει. 6 00:00:10,280 --> 00:00:11,680 Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν, Κέιτ. 7 00:00:11,680 --> 00:00:13,520 Είναι καλωδιωμένος τσίμπημα που θα σε χτυπάει πάντα. 8 00:00:13,520 --> 00:00:15,920 Ο Μικ παίζει μια παμπ απόψε. Θα πρέπει να σταματήσετε. 9 00:00:15,920 --> 00:00:18,920 Γίνονται πολύ διάσημοι, έτσι δεν θα κάνουν εκπομπές σε παμπ πολύ περισσότερο. 10 00:00:19,160 --> 00:00:21,120 Κανείς δεν με είχε αγαπήσει ποτέ πριν. 11 00:00:21,120 --> 00:00:22,400 Είναι δικό μου πρόβλημα. 12 00:00:22,400 --> 00:00:24,440 Λοιπόν είναι και δικό μου πρόβλημα. 13 00:00:24,440 --> 00:00:28,560 Ναι, το είδες. Οι συνέπειες της καταστροφής από στόμα σε στόμα μπορούν να γίνουν αισθητές 14 00:00:28,560 --> 00:00:30,400 για μήνες, ακόμη και χρόνια μετά το γεγονός. 15 00:00:30,400 --> 00:00:33,400 Γι' αυτό πραγματικά δεν έχω άλλη επιλογή αλλά να σε αφήσω να φύγεις. 16 00:00:33,760 --> 00:00:35,160 Δεν μπορείς. είμαι. 17 00:00:36,280 --> 00:00:39,280 Γεια, δεν θέλω να μιλήσω. 18 00:00:40,720 --> 00:00:42,400 Μην απομακρυνθείτε όταν έχουμε καυγάδες 19 00:00:42,400 --> 00:00:43,920 Μπορείς να συνεχίσεις να μιλάς αν θέλεις, αλλά τελείωσα. 20 00:00:48,560 --> 00:00:49,920 [Νίνα] Αγαπητέ μωρό, 21 00:00:50,000 --> 00:00:52,120 Θέλω μόνο να αφιερώσεις μια στιγμή να εκτιμήσουν 22 00:00:52,200 --> 00:00:55,160 το μέγεθος της θυσίας μου αυτή τη στιγμή. 23 00:00:56,080 --> 00:00:58,640 Δεν τρώω αυτή τη σοκολάτα. 24 00:00:59,880 --> 00:01:03,440 Δουλεύω από τις έξι το απόγευμα. Δεν έχω κοιμηθεί. 25 00:01:03,520 --> 00:01:08,040 Ένας ασθενής μόλις με γονάτισε στο αριστερό αυτί, κι όμως αντιστέκομαι. 26 00:01:08,880 --> 00:01:11,400 Και δεν είναι καλύτερα στο σπίτι. 27 00:01:11,840 --> 00:01:14,880 Ο πατέρας σου είναι στα χέρια από τα δράματα της αδερφής του. 28 00:01:14,960 --> 00:01:16,240 Προσπαθείς να είσαι εκεί για μένα, 29 00:01:16,320 --> 00:01:18,440 αλλά δεν μπορώ να δω το νόημα σε κατακερματισμό ξανά. 30 00:01:18,520 --> 00:01:22,000 Αλλά το κατακερματίζετε στο κεφάλι σου όλη την ώρα. 31 00:01:22,080 --> 00:01:24,760 -Πρόστιμο. Πάω για τρέξιμο. -[αναστεναγμοί] 32 00:01:25,360 --> 00:01:27,720 [Νίνα] Η θεία σου είναι σε μια ουρά. 33 00:01:27,800 --> 00:01:31,040 Τι, έτσι νομίζεις ότι έχασα την ικανότητα να μαγειρεύει επίσης; 34 00:01:31,120 --> 00:01:33,320 Απλώς σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι ωραίο να μην ανησυχείτε για το δείπνο. 35 00:01:33,400 --> 00:01:35,760 Οπότε μπορώ να ανησυχώ για όλα τα άλλα θλιβερά πράγματα στη ζωή μου; 36 00:01:35,840 --> 00:01:38,760 -Οχι. -Σούπα είναι αυτό που δίνεις στους ετοιμοθάνατους. 37 00:01:38,840 --> 00:01:41,960 Είναι αυτό που δίνεις στους ανθρώπους που δεν μπορεί να μασήσει. 38 00:01:42,040 --> 00:01:45,680 [Νίνα] Και η προγεννητική προετοιμασία δεν είναι σε καλό δρόμο. 39 00:01:48,760 --> 00:01:49,680 Είμαι καλά... 40 00:01:49,760 --> 00:01:50,800 [Νίνα] Αλλά... 41 00:01:51,760 --> 00:01:54,400 Δεν τρώω τη σοκολάτα. 42 00:01:58,160 --> 00:02:01,920 ♪ Ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί ♪ 43 00:02:02,000 --> 00:02:04,680 ♪ Δεν θα τραγουδήσεις Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 44 00:02:04,760 --> 00:02:06,960 ♪ Ω, φέρε τους γοφούς σου, ω, ω ♪ 45 00:02:07,040 --> 00:02:09,240 ♪ Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 46 00:02:09,960 --> 00:02:12,880 ♪ Σε μένα Ω, φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 47 00:02:12,960 --> 00:02:15,200 ♪ Ω, φέρε τους γοφούς σου Ω, ω♪ 48 00:02:15,280 --> 00:02:17,360 ♪ Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 49 00:02:17,440 --> 00:02:19,400 ♪ Σε μένα ♪ 50 00:02:21,920 --> 00:02:23,680 ♪ Σε μένα ♪ 51 00:02:25,520 --> 00:02:29,600 ♪ Ω γιατί, ω γιατί Α, γιατί ♪ 52 00:02:29,680 --> 00:02:31,880 ♪ Δεν θα τραγουδήσεις ♪ 53 00:02:44,840 --> 00:02:46,920 Συγγνώμη. Συγγνώμη, άργησα. 54 00:02:47,000 --> 00:02:49,960 -Ε. Εφιαλτική μετατόπιση. -Καλά είναι. 55 00:02:51,880 --> 00:02:55,280 [Νίνα] Υπέροχα. Άλλη μια μέρα με τον κ. Shutdown. 56 00:02:56,280 --> 00:02:58,080 Ξέρεις λοιπόν, Κανόνισα να συναντήσω τον Ντιν σήμερα, 57 00:02:58,160 --> 00:03:01,520 οπότε αν φαίνομαι λίγο απασχολημένος στη συμβουλευτική. 58 00:03:01,600 --> 00:03:03,120 Ο Ντιν της Κέιτ; 59 00:03:03,200 --> 00:03:05,880 Οπότε ζητώ προκαταβολικά συγγνώμη αν φαίνομαι αποσπασμένος. 60 00:03:09,280 --> 00:03:11,920 Θέλετε να ακυρώσετε αυτήν τη συνεδρία; Αυτό λες; 61 00:03:12,000 --> 00:03:14,040 Όχι. 62 00:03:15,120 --> 00:03:18,880 Λοιπόν, όχι, γιατί δεν θέλω να γίνω το ζευγάρι που παραλείπει τη συμβουλευτική. 63 00:03:18,960 --> 00:03:21,240 [χέβι μέταλ μουσική] 64 00:03:23,880 --> 00:03:26,480 Ο μπαμπάς λέει ότι είναι η σειρά σου να με οδηγήσει στο σχολείο. 65 00:03:26,560 --> 00:03:29,440 Μπορείς να πεις στον μπαμπά να πάει να γαμηθεί. 66 00:03:35,920 --> 00:03:37,520 Τι λέτε να το σκεφτόμαστε έτσι. 67 00:03:37,600 --> 00:03:39,920 Ξέρεις πότε πραγματικά δεν το ξέρεις νιώθω σαν να γυμνάζεσαι, 68 00:03:40,000 --> 00:03:44,400 αλλά το κάνεις και μετά νιώθεις υπέροχα, και σκέφτεσαι "Δόξα τω Θεώ, το έκανα αυτό!" 69 00:03:45,720 --> 00:03:48,640 Ή μερικές φορές δεν θέλετε να ασκηθείτε γιατί έχετε ιογενή λοίμωξη 70 00:03:48,720 --> 00:03:51,640 και μετά το κάνεις, και γίνεται μια πλήρης ασθένεια. 71 00:03:54,440 --> 00:03:56,760 Εντάξει, συγγνώμη, Νίνα. 72 00:03:56,840 --> 00:03:59,360 Ερχομαι. Πάμε. 73 00:03:59,440 --> 00:04:00,880 [αναστεναγμοί] 74 00:04:06,200 --> 00:04:08,920 Μπορούμε να τα πούμε μόνο μαζί; Όπως, με την καταμέτρηση των τριών, 75 00:04:09,000 --> 00:04:12,840 απλά... «Ας παραλείψουμε τη συμβουλευτική». Και τα δύο μαζί. 76 00:04:12,920 --> 00:04:15,080 -Νίνα, είναι γελοίο. -Το ξέρω. 77 00:04:16,600 --> 00:04:18,400 Ένα, δύο, τρία... 78 00:04:18,480 --> 00:04:20,560 [και τα δύο] Ας παραλείψουμε τη συμβουλευτική! 79 00:04:20,640 --> 00:04:23,840 [γέλια] 80 00:04:24,320 --> 00:04:27,240 [Η Νίνα λαχανιάζει] Ένα πραγματικό χαμόγελο, το πρώτο σε μέρες. 81 00:04:27,560 --> 00:04:29,240 Χτίσε πάνω του, Νίνα. 82 00:04:30,760 --> 00:04:31,800 -[κτυπήματα σώματος] -[γρυλίζει] 83 00:04:31,880 --> 00:04:33,640 -Είσαι καλά; -Ναι. Γεια σου. 84 00:04:33,720 --> 00:04:35,160 Είναι η Nina Proudman εδώ. 85 00:04:35,240 --> 00:04:37,960 Λυπάμαι, αλλά έχουμε ραντεβού με τον Λόρενς 86 00:04:38,040 --> 00:04:41,000 στις 9.30 σήμερα το πρωί και δυστυχώς... 87 00:04:41,080 --> 00:04:42,280 [γυναίκα] θα σε βάλω. 88 00:04:42,360 --> 00:04:44,520 Τι; Όχι, όχι, όχι, εγώ... 89 00:04:44,600 --> 00:04:47,000 -Με βάζει. -Γιατί μου το δίνεις; 90 00:04:47,080 --> 00:04:49,000 -Γιατί είμαι τρομερός ψεύτης! -Είμαι μεγάλος ψεύτης; 91 00:04:49,080 --> 00:04:51,480 -[Λόρενς] Νίνα. -Γεια! 92 00:04:51,560 --> 00:04:53,560 -Τι κάνετε; -[Νίνα] Καλά. 93 00:04:53,640 --> 00:04:57,400 Καλός. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, όχι και τόσο καλό γιατί, 94 00:04:57,480 --> 00:05:02,480 ε, ο Πάτρικ κι εγώ δεν θα τα καταφέρω σήμερα. 95 00:05:02,560 --> 00:05:05,160 -Ω. -[Η Νίνα γελάει] 96 00:05:05,240 --> 00:05:08,840 Ναι, γιατί έχω ένα μωρό. 97 00:05:08,920 --> 00:05:10,840 Ω. 98 00:05:10,920 --> 00:05:13,280 Όχι δικό μου. Οχι ακόμη. 99 00:05:13,360 --> 00:05:17,160 Όχι ότι θα ήταν αστείο, αυτό θα ήταν κακό. 100 00:05:17,240 --> 00:05:20,680 Είναι παράδοση, Εννοώ, ενός μωρού. 101 00:05:20,760 --> 00:05:22,920 -Κάποιου άλλου. -Είναι όλα καλά; 102 00:05:23,000 --> 00:05:25,160 Ναι, καλά. Καλός. 103 00:05:25,240 --> 00:05:26,840 Και ο Πάτρικ είναι καλά; 104 00:05:26,920 --> 00:05:28,800 Είναι πολύ καλός. 105 00:05:28,880 --> 00:05:31,880 Όχι - όχι ότι θα το ήξερα γιατί δεν είναι μαζί μου. 106 00:05:31,960 --> 00:05:34,160 Είμαι -- Είμαι στη δουλειά αυτή τη στιγμή. 107 00:05:34,240 --> 00:05:38,720 Και δουλεύει και στη δουλειά μου, αλλά όχι σήμερα. 108 00:05:39,840 --> 00:05:42,080 Σήμερα βρίσκεται στο σπίτι του. 109 00:05:46,000 --> 00:05:48,160 Έτσι... τέλος πάντων... 110 00:05:49,920 --> 00:05:52,600 Ω, συγγνώμη, τι ήταν αυτό, νοσοκόμα; 111 00:05:52,680 --> 00:05:56,520 Ω! Τι; Έρχεται αυτό το μωρό; 112 00:05:56,600 --> 00:05:59,080 Ω, εντάξει, θα είμαι εκεί. Συγγνώμη, Λόρενς, συγγνώμη. 113 00:05:59,160 --> 00:06:01,040 Χμ, ναι, έρχομαι! δεν θα... 114 00:06:01,120 --> 00:06:03,680 Πρέπει να φύγω, Λόρενς. Πρέπει να πάει. Συγνώμη. Λίγο έκτακτης ανάγκης. 115 00:06:05,320 --> 00:06:08,040 Είσαι πραγματικά ο χειρότερος ψεύτης Έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου. 116 00:06:11,840 --> 00:06:14,800 Μπορούμε απλώς να πάρουμε ένα λιπαρό πρωινό και παρέα στον καναπέ; 117 00:06:14,880 --> 00:06:17,240 Πρέπει να πάω να δω τον Ντιν. 118 00:06:18,520 --> 00:06:22,120 Πρέπει λοιπόν να δεσμευτείς να είσαι ζοφερή όλη μέρα. [γέλια] 119 00:06:27,480 --> 00:06:29,520 [Νίνα] Υπέροχη δουλειά, Νίνα. 120 00:06:30,200 --> 00:06:33,320 Προσπαθώ να έχω κατανόηση. πραγματικά είμαι. 121 00:06:33,400 --> 00:06:35,760 Αλλά συνεχίζεται για μέρες και μέρες. 122 00:06:35,840 --> 00:06:38,560 Ήταν πάντα ένας κυκλοθυμικός τύπος, Νινς. Δηλαδή, τι περίμενες; 123 00:06:38,640 --> 00:06:42,360 Εσύ θα μείνεις έγκυος, και αυτός ως δια μαγείας μεταμορφωθείτε σε Patrick Happy Pants; 124 00:06:43,680 --> 00:06:45,000 Όχι. 125 00:06:45,080 --> 00:06:46,120 [γέλια] 126 00:06:47,640 --> 00:06:49,640 -Τι γελάς μπαμπά; -Ζωή! 127 00:06:49,720 --> 00:06:51,920 -[οι πλάκες χτυπάνε] -[καθαρίζει το λαιμό] 128 00:06:52,000 --> 00:06:53,600 Λοιπόν, πώς τα πας; 129 00:06:54,720 --> 00:06:57,560 Νοσηρή κατάθλιψη, πικρή. Δεν μπορώ να σταματήσω να τρώω τυρί. 130 00:06:59,160 --> 00:07:01,240 -Ας οργανώσουμε το baby shower σας. -Τι; 131 00:07:01,320 --> 00:07:04,480 μμ. Αυτό όντως πληροί τις προϋποθέσεις ως διασκεδαστικό αυτή τη στιγμή. 132 00:07:04,560 --> 00:07:05,920 Ε, είναι πολύ νωρίς. 133 00:07:06,000 --> 00:07:07,520 Επιτρέψτε μου να σας γνωρίσω τις επιλογές μου. 134 00:07:07,600 --> 00:07:11,440 Εντάξει, η επιλογή "Α" φαίνεται μέσω των εργασιακών μου δυνατοτήτων. 135 00:07:11,520 --> 00:07:13,800 Τελικά με έστειλαν ένα πραγματικό ακίνητο. 136 00:07:13,880 --> 00:07:17,600 -Εντάξει, ως ρεσεψιονίστ στο Gippsland. -Ω. 137 00:07:17,680 --> 00:07:21,360 Και η επιλογή "Β" είμαι εγώ εμμονικά ελέγχοντας τα φόρουμ θαυμαστών του Mick στο διαδίκτυο. 138 00:07:21,440 --> 00:07:24,040 -Φόρουμ θαυμαστών; -Μμ, ναι. Τα έχει τώρα. 139 00:07:24,120 --> 00:07:26,560 -Τι; -Ναι. Δες αυτό. 140 00:07:29,200 --> 00:07:32,000 Holland Hot Pics, 142 likes. 141 00:07:32,080 --> 00:07:35,200 Χμ, Mick Holland, Sex God, 87 likes. 142 00:07:35,280 --> 00:07:36,160 Αυτό είναι το χειρότερο. 143 00:07:36,240 --> 00:07:40,160 Mick Holland, τετράδα, γραφή P-H-W-O-A-R-μερικοί. 144 00:07:40,240 --> 00:07:42,600 Διακόσια οκτώ likes. 145 00:07:42,680 --> 00:07:43,880 Εμμένω. 146 00:07:43,960 --> 00:07:45,640 Η Shayanne δημοσίευσε κάτι νέο. 147 00:07:45,720 --> 00:07:48,280 - Ω, Θεέ μου! -Τι; 148 00:07:50,320 --> 00:07:53,040 «Θα μου φέρει λίγο εξάνθημα τζίντζερ..." 149 00:07:53,120 --> 00:07:55,600 [λαχανίζει] «από τις παμπ του». 150 00:07:55,680 --> 00:07:59,320 Ουφ. Δεν νομίζω πρέπει να τα κοιτάς. 151 00:07:59,400 --> 00:08:02,040 Δεν μπορώ να σταματήσω! έχω δοκιμάσει. Δεν μπορώ. 152 00:08:02,120 --> 00:08:04,000 Τι πιστεύει ο Μικ για αυτούς; 153 00:08:04,080 --> 00:08:07,240 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι τα γνωρίζει ακόμα. 154 00:08:07,320 --> 00:08:09,280 -Καλός. -Όχι, δεν είναι... 155 00:08:09,360 --> 00:08:11,400 Δεν είναι καλό πράγμα. Του το κρύβω. 156 00:08:11,480 --> 00:08:15,200 Στο παρελθόν, οποιαδήποτε επιτυχία είχε, Το λάτρεψα. 157 00:08:15,280 --> 00:08:17,640 Ξέρεις, ήθελα να μάθει πόσο υπέροχος ήταν. 158 00:08:17,720 --> 00:08:20,040 Τώρα που είμαι απελπισμένος, εκδικητικός ηττημένος-- 159 00:08:20,120 --> 00:08:22,880 -Δεν είσαι ένας απελπισμένος, εκδικητικός χαμένος. -Ναι, μπλα, μπλα, μπλα. 160 00:08:24,880 --> 00:08:26,680 [λαχανίσματα] 161 00:08:26,760 --> 00:08:29,840 -Θεέ. Σκατά. Σκατά. Σκατά. -Τι; 162 00:08:29,920 --> 00:08:31,880 Ανακατέψτε, ανακατέψτε. 163 00:08:32,480 --> 00:08:33,680 Ανακατέψτε! 164 00:08:35,520 --> 00:08:37,000 Είναι ο Λόρενς. 165 00:08:37,080 --> 00:08:38,560 Ω, σύμβουλε Λόρενς; 166 00:08:38,640 --> 00:08:41,280 Του είπα ένα μεγάλο ψέμα σχετικά με τη γέννα ενός μωρού. 167 00:08:41,360 --> 00:08:43,240 Ω. Όχι ο νέος, ο υπέροχος; 168 00:08:43,320 --> 00:08:45,240 Όχι. Δεν ξέρω. Ισως. 169 00:08:45,320 --> 00:08:47,280 Τι, ίσως; Εμπειρικά! 170 00:08:47,360 --> 00:08:51,000 Γιατί για όνομα του Θεού θα επιλέξατε τόσο ζεστός σύμβουλος; Είσαι τρελός; 171 00:08:51,080 --> 00:08:52,680 Τι -- τι; Όχι, είναι πολύ καλός. 172 00:08:52,760 --> 00:08:54,640 Είναι σαν να επιλέγεις μια αλεπούδα νταντά. 173 00:08:54,720 --> 00:08:58,240 Είναι σαν -- Είναι σαν ένα μοντέλο Calvin Klein, Nins. 174 00:08:59,080 --> 00:09:01,600 -Μου αρέσουν τα preppy loafers του, όμως. -Μην κοιτάς... 175 00:09:01,680 --> 00:09:03,360 - Έρχεται. -Ε; 176 00:09:05,800 --> 00:09:08,360 -Το μενού σου είναι ανάποδα. -[κροτσάρισμα των σκευών] 177 00:09:08,440 --> 00:09:10,080 Ω. Ω. Ω. 178 00:09:10,160 --> 00:09:11,760 Γεια. 179 00:09:11,840 --> 00:09:13,240 Ω, συγγνώμη. 180 00:09:13,320 --> 00:09:15,640 Προσοχή στα υπέροχα παπούτσια σας στο ποτήρι. Το έχω. 181 00:09:15,720 --> 00:09:17,680 Αυτή είναι η Billie, παρεμπιπτόντως. 182 00:09:17,760 --> 00:09:19,480 -Γεια. -Γειά σου. 183 00:09:19,560 --> 00:09:21,360 Ναι. Ω. 184 00:09:21,440 --> 00:09:23,800 [γρύλισμα] 185 00:09:27,600 --> 00:09:28,560 Ω, Θεέ μου. 186 00:09:28,640 --> 00:09:30,640 -Ξέρει ποιος είμαι; -Τι; Όχι. 187 00:09:30,720 --> 00:09:32,560 Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε αμέσως. 188 00:09:32,640 --> 00:09:34,320 Ποια είναι αυτή; Ένας μεγαλύτερος εραστής; 189 00:09:34,400 --> 00:09:36,240 Να πάω να του μιλήσω; 190 00:09:36,320 --> 00:09:39,000 -Είναι προφορά; Είχε προφορά. -Μη με προσέχεις. 191 00:09:39,080 --> 00:09:40,200 Δείτε το cheesecake σας. 192 00:09:50,080 --> 00:09:52,320 -[μαλακά] Γεια. -[Λόρενς μουρμουρίζοντας] 193 00:09:52,400 --> 00:09:54,600 Γεια σου! Συγγνώμη που διακόπτω. 194 00:09:54,680 --> 00:09:59,640 [γέλια] Ήθελα απλώς να έρθω και να ζητήσω συγγνώμη για όλα. 195 00:09:59,720 --> 00:10:02,200 Για την ακύρωση και--και τα πάντα. 196 00:10:02,280 --> 00:10:04,960 [γέλια] Δεν γεννάω μωρό, 197 00:10:05,040 --> 00:10:07,160 προφανώς, αυτή τη στιγμή. 198 00:10:07,240 --> 00:10:09,840 Απλώς... θα έφευγα μια νυχτερινή βάρδια, 199 00:10:09,920 --> 00:10:14,360 και σκέφτηκα ότι θα ήταν το πιο εύκολο να πάω απλά, μπαμ, παράδοση! 200 00:10:14,440 --> 00:10:17,080 [Λόρενς] Συγγνώμη. Συγγνώμη, Νίνα. 201 00:10:17,160 --> 00:10:20,400 Μάλλον δεν πρέπει να μιλάμε πολύ αυτή τη ρύθμιση. Είναι αντίθετο με τον κώδικα. 202 00:10:20,480 --> 00:10:21,840 -Ω. -Χμ. 203 00:10:21,920 --> 00:10:23,880 Ω, ναι. Ο κωδικός... 204 00:10:23,960 --> 00:10:25,840 Γιατί δεν μου δίνεις μια κλήση αργότερα και-- 205 00:10:25,920 --> 00:10:29,240 Εντάξει, θα το κάνω. Συγνώμη. Συγνώμη. 206 00:10:29,320 --> 00:10:30,920 Και συγγνώμη για εσάς, κυρία. 207 00:10:39,280 --> 00:10:41,760 Ίσως θα έπρεπε να τον δω. Ίσως να μου έκανε καλό. 208 00:10:41,840 --> 00:10:44,160 Όχι! Μην τον δεις. 209 00:10:44,240 --> 00:10:46,160 Ποτέ δεν πίστεψα πραγματικά σε συμβούλους. 210 00:10:46,240 --> 00:10:48,080 Αυτό ήταν ένα υπέροχο ελαφάκι παντελόνι που είχε επάνω. 211 00:10:48,160 --> 00:10:49,480 Ποιο είναι το επίθετό του; 212 00:10:49,560 --> 00:10:52,200 Δεν με χαρακτήρισες παράφρονα για να δεις έναν ζεστό σύμβουλο; 213 00:10:52,280 --> 00:10:54,160 Ναι, τρελό για σένα, αλλά μπορώ να το αντέξω. 214 00:10:54,240 --> 00:10:55,920 -Τι; -Λοιπόν, στο τέλος της ημέρας, 215 00:10:56,000 --> 00:10:59,120 ένας σύμβουλος θα ήταν απλώς πολύ κουραστικός να έχω σοβαρό σεξουαλικό πόθο. 216 00:10:59,200 --> 00:11:03,200 Μπορώ να πω ειλικρινά ότι δεν είχα ποτέ μια και μόνο σεξουαλική σκέψη για αυτόν. 217 00:11:03,280 --> 00:11:06,400 Λοιπόν, τι είναι αυτό; Δόκτωρ Λόρενς τι; 218 00:11:06,480 --> 00:11:08,120 Τα λέμε, Μπίλι. 219 00:11:17,120 --> 00:11:20,000 Αν είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου, με έχεις δει αρκετές φορές 220 00:11:20,080 --> 00:11:21,120 στη φαντασία σου. 221 00:11:22,840 --> 00:11:24,720 Όχι στις σεξουαλικές μου φαντασιώσεις. 222 00:11:25,640 --> 00:11:29,240 Συνήθως είναι... αρκετά αλάνθαστοι. 223 00:11:29,320 --> 00:11:33,320 Άντρες που με ποθούν, φιλώντας με, φορώντας δέρματα αρκούδας. 224 00:11:33,400 --> 00:11:34,760 Άντρες που φορούν δέρμα αρκούδας; 225 00:11:34,840 --> 00:11:37,680 Σε ορισμένα πλαίσια, λειτουργεί. 226 00:11:37,760 --> 00:11:39,720 Τι, έτσι; 227 00:11:39,800 --> 00:11:41,560 Όχι, βλέπεις; 228 00:11:42,960 --> 00:11:43,840 Αυτό είναι απλά άβολο. 229 00:11:46,680 --> 00:11:47,840 Έτσι το κάνεις. 230 00:11:47,920 --> 00:11:51,480 Είναι όμως αυτό πραγματικά αρκετό για να αντισταθμίσει για το πόσο δύσκολη είναι η σχέση; 231 00:11:51,560 --> 00:11:53,840 Δεν είναι τόσο δύσκολο. 232 00:11:55,840 --> 00:11:59,280 Απλώς περνάει από ένα δύσκολο έμπλαστρο. 233 00:12:00,600 --> 00:12:02,000 [Jimmy] Δείτε, σε αυτό είναι σαν: 234 00:12:02,080 --> 00:12:04,400 -"Α, δεν νομίζω." -[Geraldine] Σταμάτα. 235 00:12:04,480 --> 00:12:07,560 Σε αυτό είναι σαν: «Εντάξει, φέρε τα όλα μέσα!» 236 00:12:07,640 --> 00:12:09,400 [όλα γελάνε] 237 00:12:09,480 --> 00:12:11,720 -[Φίλιππος] Δεν ήξερε τι έκανε. -Γειά σου. 238 00:12:11,800 --> 00:12:13,080 [Geraldine] Γεια σου, αγάπη μου. 239 00:12:13,160 --> 00:12:15,440 [Φίλιππος] Είναι επίθετο; Τρομερό; 240 00:12:15,520 --> 00:12:17,920 [Mick] Ναι, είναι ένας συνδυασμός του phwoar και φοβερό. 241 00:12:18,000 --> 00:12:19,920 Κάντε κύλιση προς τα κάτω, Μικ. Διαβάστε τα σχόλια. 242 00:12:21,600 --> 00:12:25,480 «Α, ναι. Αυτές οι φακίδες, αυτό το βλέμμα. 243 00:12:25,560 --> 00:12:28,760 Nom, nom, nom, nom, nom, nom." 244 00:12:28,840 --> 00:12:30,400 [Φίλιππος] Nom, nom; 245 00:12:30,480 --> 00:12:32,320 Κοίτα, δεν μιλάω άπταιστα σε ψηφιακή κυρία μιλάμε, 246 00:12:32,400 --> 00:12:35,440 αλλά πιστεύω ότι είναι δυναμικό φιλί κάθετος θόρυβος μάσησης. 247 00:12:35,520 --> 00:12:37,040 -[Φίλιππος] Ω. Ε. -Η Μπίλι θα ξέρει. 248 00:12:37,120 --> 00:12:39,720 -Η Μπίλι θα ξέρει τι; -Σύμφωνα με τον Jimmy, ο άντρας σου 249 00:12:39,800 --> 00:12:42,920 -είναι σύμβολο του σεξ στο Διαδίκτυο. -Είναι αλήθεια. Έχει γίνει viral. 250 00:12:43,000 --> 00:12:44,040 Α, αλήθεια; 251 00:12:44,120 --> 00:12:47,280 Α, δεν είναι τίποτα. Είναι απλά μια βλακεία Μικρό φόρουμ θαυμαστών ο Jimmy βρήκε. 252 00:12:47,360 --> 00:12:50,320 Α-α-α, όχι μόνο ένα. Υπάρχει ο Mick Holland, ο Θεός του σεξ. 253 00:12:50,400 --> 00:12:53,800 Γαμώτο, Μικ Χόλαντ. Και τα προσωπικά μου αγαπημένο, "Holland Hot Pics" 254 00:12:53,880 --> 00:12:56,440 αφιερωμένο εξ ολοκλήρου σε εικόνες του καβάλου του. [γέλια] 255 00:12:56,520 --> 00:12:57,560 Ελέγξτε αυτό, ελέγξτε αυτό. 256 00:12:58,040 --> 00:13:00,600 Μπαμ! Αυτό είναι ένα κομμένο μεσημεριανό γεύμα. 257 00:13:00,680 --> 00:13:04,120 Δείτε, τη δεκαετία του '70, υπήρχε καμία από αυτή την ανώνυμη επιχείρηση. 258 00:13:04,200 --> 00:13:06,920 Αν σου άρεσε ένας τραγουδιστής, πήγαινες στα παρασκήνια και κοιμήθηκες μαζί τους. 259 00:13:07,000 --> 00:13:09,680 -Δεν ήταν αυτή η εμπειρία μου. -Δείτε τα σχόλια της Shayanne. 260 00:13:09,760 --> 00:13:11,720 -Είναι η αγαπημένη μου. -Ναι, ας μην το κάνουμε. 261 00:13:11,800 --> 00:13:16,120 «Αν κοιτάξεις ακριβώς πάνω από τη ζώνη σε αυτό φωτογραφία, μπορείς να δεις την Ολλανδία-- 262 00:13:16,200 --> 00:13:18,200 -Τι είναι αυτό; -[Geraldine] "Ο Ντικ βαθουλώνει." 263 00:13:18,280 --> 00:13:20,360 Σύμφωνα με το Urban Dictionary, ένα βαθούλωμα πουλί-- 264 00:13:20,440 --> 00:13:22,880 -Ναι. Ξέρουμε τι σημαίνει. -[Φίλιππος] Δεν το κάνω. 265 00:13:22,960 --> 00:13:25,560 -[Μικ] Λοιπόν, δεν το εξηγούμε. -Ε, τι είναι για μεσημεριανό; 266 00:13:25,640 --> 00:13:27,640 [Τζίμι] Ω, ποιος είναι ο μπαμπάς σου; 267 00:13:27,720 --> 00:13:28,880 -Κοίτα το. -[γέλια] 268 00:13:30,160 --> 00:13:33,440 -[Φίλιππος] Μην απογοητεύεσαι, Μπίλι. -Τι; Όχι, δεν είμαι. 269 00:13:33,520 --> 00:13:37,600 Ξέρω πόσο οδυνηρό μπορεί να είναι να έχεις έναν σύντροφο που ξυπνά τέτοια 270 00:13:37,680 --> 00:13:40,240 σεξουαλικά φορτισμένες απαντήσεις σε αγνώστους. 271 00:13:40,320 --> 00:13:42,400 -Κάποια νέα για τη δουλειά, αγάπη μου; -Α, ναι. 272 00:13:42,480 --> 00:13:45,640 Στην πραγματικότητα, έχω μια συνέντευξη για Ε, ένα ενοικιαζόμενο ακίνητο. 273 00:13:45,720 --> 00:13:47,640 Ωχ! 274 00:13:47,720 --> 00:13:51,080 Ο Ντικ βαθουλώνει. Ναι, μόλις σχεδίασα μια νοητική εικόνα. 275 00:13:51,160 --> 00:13:54,560 Δεν είναι το πραγματικό, περισσότερο μια κορυφογραμμή παρά ένα βαθούλωμα. 276 00:13:54,640 --> 00:13:55,920 Ο βουβωνικός σύνδεσμος, ναι. 277 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Είμαι απλά, ε-- στην τουαλέτα. 278 00:13:59,280 --> 00:14:02,160 Ουάου. Γεια σου ναύτη! 279 00:14:02,240 --> 00:14:03,960 Έλα, Τζίμι. Αυτό είναι - αυτό είναι αρκετό. 280 00:14:04,040 --> 00:14:06,560 -[Τζίμι] Τι; -[Μικ] Λοιπόν, η Μπίλι είχε μια δύσκολη εβδομάδα. 281 00:14:06,640 --> 00:14:08,280 Λοιπόν, ναι, αυτό θα της δώσει ώθηση. 282 00:14:08,360 --> 00:14:09,600 Ε, δεν είμαι σίγουρος για αυτό. 283 00:14:09,680 --> 00:14:12,520 Μικ, οι μετοχές του άντρα της ανεβαίνουν. Ζει το όνειρο. 284 00:14:19,120 --> 00:14:21,360 [αδιάκριτη φλυαρία] 285 00:14:41,360 --> 00:14:43,320 [αδιάκριτη φλυαρία συνεχίζεται] 286 00:14:47,120 --> 00:14:48,800 Γεια σου. 287 00:14:48,880 --> 00:14:50,200 Ιωσήφ, γεια. 288 00:14:52,520 --> 00:14:53,720 Μιλάνε για τον Ντιν; 289 00:14:53,800 --> 00:14:55,360 -Κραυγές-μιλώντας. -Χμ. 290 00:14:55,440 --> 00:14:56,800 [Πάτρικ] Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν. 291 00:14:56,880 --> 00:14:59,080 [Κέιτ] Δεν με νοιάζει αν αλλάξει ή δεν αλλάζει. 292 00:14:59,160 --> 00:15:00,680 Πήγε άσχημα σήμερα; 293 00:15:00,760 --> 00:15:02,440 Δεν θα είχα ιδέα. 294 00:15:02,520 --> 00:15:04,800 Κάπως κολλημένος εδώ στο τραπέζι του παιδιού. 295 00:15:04,880 --> 00:15:08,440 Μετακομίσαμε εδώ για να φύγουμε μακριά του, τώρα επιστρέφει με ένα email. 296 00:15:08,520 --> 00:15:10,600 Γεια σου, λέει ο Πάτρικ... 297 00:15:10,680 --> 00:15:13,200 Μήπως μερικές φορές να σε αποκλείσει από τα πράγματα; 298 00:15:13,280 --> 00:15:14,600 Ε... 299 00:15:14,680 --> 00:15:17,680 Βλέπεις, Κέιτ, είναι σαν, «Δεν το κάνω θέλω να ασχοληθείς με τις αποσκευές μου». 300 00:15:17,760 --> 00:15:19,160 Λέω: «Είμαι κουλ με τις αποσκευές». 301 00:15:19,240 --> 00:15:22,400 Απλώς θέλω να είμαι σε σχέση κάποιος που πραγματικά μου μιλάει. 302 00:15:22,480 --> 00:15:23,320 [Κέιτ] Λυπάμαι. 303 00:15:24,240 --> 00:15:25,800 Είσαι έτοιμος να φύγεις, Τζο; 304 00:15:27,040 --> 00:15:28,920 - Γεια, Νίνα. -Γεια. 305 00:15:29,000 --> 00:15:30,960 Συγγνώμη, άργησα να πάρω την Μπέλα, έτσι... 306 00:15:34,400 --> 00:15:36,080 Αυτή είναι μια από τις κινήσεις σήμα κατατεθέν της. 307 00:15:49,880 --> 00:15:51,800 Πώς πήγε; 308 00:15:51,880 --> 00:15:54,800 [Νίνα] Μπορούμε να το συζητήσουμε ή είσαι ακόμα ο Patrick of Doom; 309 00:15:55,880 --> 00:15:58,200 Θα τον αφήσει να δει την Ισαβέλλα... 310 00:15:59,400 --> 00:16:01,240 - αύριο. -Θεός. 311 00:16:02,600 --> 00:16:04,480 Θα πας; 312 00:16:06,280 --> 00:16:07,600 Είπε μόνο μια φορά. 313 00:16:10,880 --> 00:16:13,280 «Θα είναι μόνο μια φορά». Είναι τόσο πεισματάρα. 314 00:16:15,440 --> 00:16:17,600 [σκοτεινή μουσική] 315 00:16:19,680 --> 00:16:20,920 Πώς του φαινόταν; 316 00:16:22,240 --> 00:16:24,240 Έμοιαζε με τον τύπο που... 317 00:16:25,200 --> 00:16:26,240 Το ήξερα πριν από χρόνια. 318 00:16:27,920 --> 00:16:29,440 Ο τύπος που μου άρεσε. 319 00:16:33,720 --> 00:16:35,800 Εκτιμώ πολύ που με συναντήσατε, Πάτρικ. 320 00:16:35,880 --> 00:16:38,040 Αυτό δεν είναι μια κοινωνική πρόβλεψη, Ντιν. 321 00:16:38,120 --> 00:16:39,800 Απλά θέλω να μάθω τι είναι αυτό που θέλεις. 322 00:16:40,960 --> 00:16:43,760 Θα ήθελα να... δω την κόρη μου. 323 00:16:44,760 --> 00:16:46,160 Και τι είπες; 324 00:16:48,360 --> 00:16:50,240 Δεν μπορούμε; 325 00:16:51,560 --> 00:16:53,720 Οτιδήποτε στο ψυγείο, ή να πάω να πάρω κάτι; 326 00:16:53,800 --> 00:16:56,240 Ναι, ναι, υπάρχουν όλα ότι τα λαχανικά λαζάνια έφυγε. 327 00:16:56,320 --> 00:16:57,280 -Θα το πάρω. -Καλά. 328 00:16:57,360 --> 00:16:58,920 [εκπνέει βαθιά] 329 00:17:08,600 --> 00:17:13,400 Λοιπόν, το πιο οδυνηρό συνέβη στο πρωινό με την Μπίλι. 330 00:17:13,480 --> 00:17:16,640 Ο Λόρενς ήταν εκεί. Με ξεπήδησε. 331 00:17:16,720 --> 00:17:21,240 Αμέσως μετά είπα αυτό το γελοίο ψέμα σχετικά με τη γέννα ενός μωρού. 332 00:17:21,320 --> 00:17:24,200 Και μετά το έκανα ακόμα χειρότερο πηγαίνοντας και ζητώντας συγγνώμη, 333 00:17:24,280 --> 00:17:25,600 ξέρεις και φυσικά. 334 00:17:25,680 --> 00:17:27,960 Και ήταν σαν, «Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό 335 00:17:28,040 --> 00:17:30,160 -λόγω του κώδικα». -Συγγνώμη, είσαι απλά... 336 00:17:31,720 --> 00:17:32,760 μιλώντας πολύ δυνατά. 337 00:17:34,160 --> 00:17:36,240 -Ω, συγγνώμη. -Συγνώμη. 338 00:17:36,320 --> 00:17:38,880 Είμαι λίγο πονοκέφαλος. Συγνώμη. 339 00:17:38,960 --> 00:17:41,200 -Πάω να κάνω ντους. -Καλά. 340 00:17:47,480 --> 00:17:49,240 Ενδιαφέρομαι Νίνα. 341 00:17:50,880 --> 00:17:54,240 Ω, ήταν ηλίθιο, αυτή η ιστορία. Κακό timing. 342 00:17:54,320 --> 00:17:56,160 Μπορώ να σας πω την αντικειμενική μου γνώμη; 343 00:17:56,240 --> 00:17:59,040 Δεν νομίζω ότι μπορείς να είσαι αντικειμενικός. Είσαι η φαντασία μου. 344 00:17:59,120 --> 00:18:01,800 Είδα μια εγκάρδια προσπάθεια να προσπαθήσω και ελαφρύνει τη διάθεση, 345 00:18:01,880 --> 00:18:04,480 προέρχονται σαφώς από ένα μέρος της καλοσύνης και της εκτίμησης. 346 00:18:04,560 --> 00:18:07,160 Έτσι είχα σκοπό να είναι. 347 00:18:07,240 --> 00:18:10,200 Ακόμα καλύτερα, θα μπορούσε να είχε οδηγήσει σε ένα διασκεδαστικό δίλημμα. Τι να κάνουμε μετά; 348 00:18:10,280 --> 00:18:12,280 Ακριβώς. 349 00:18:21,600 --> 00:18:24,760 Ω, νόμιζα ότι έκανες ντους. 350 00:18:24,840 --> 00:18:26,600 Ναι, μπορεί να πάω για τρέξιμο πρώτα. 351 00:18:29,480 --> 00:18:30,960 [το τηλέφωνο χτυπάει] 352 00:18:34,000 --> 00:18:35,240 Ναι; 353 00:18:36,960 --> 00:18:38,680 Α, ναι, βάλτε την. 354 00:18:42,760 --> 00:18:44,920 -Νίνα. -Γεια, είναι η Νίνα. 355 00:18:45,000 --> 00:18:50,040 Α---Εννοώ, προφανώς. Συγγνώμη, είπες - Συγγνώμη. 356 00:18:52,520 --> 00:18:53,720 Εμ... 357 00:18:53,800 --> 00:18:57,560 Απλώς τηλεφωνώ για να ζητήσω συγγνώμη για σήμερα το πρωί πάλι. 358 00:18:57,640 --> 00:19:01,280 Είναι μια χαρά. Ζητώ και εγώ συγγνώμη αν ήμουν απόμακρος στο καφενείο. 359 00:19:01,360 --> 00:19:03,720 -Απλώς... - Ω, όχι, όχι, καταλαβαίνω απόλυτα. 360 00:19:03,800 --> 00:19:06,560 Ο κωδικός ή οτιδήποτε άλλο. 361 00:19:06,640 --> 00:19:10,520 Ι--Είμαι πολύ στεναχωρημένος σχετικά με τον τοκετό. 362 00:19:10,600 --> 00:19:12,600 Νίνα, δεν αμφιβάλλω ποτέ ότι όλες οι επιλογές σας 363 00:19:12,680 --> 00:19:14,640 προέρχονται από έναν τόπο ευγένειας και συνεκτίμηση. 364 00:19:18,280 --> 00:19:20,120 Σας ευχαριστώ. 365 00:19:20,200 --> 00:19:23,160 Έτσι θα θέλατε να ξαναπρογραμματίσει για αύριο; 366 00:19:23,240 --> 00:19:25,920 Ναί. Ναι, θα ήθελα, αλλά δουλεύω. 367 00:19:26,000 --> 00:19:29,520 Λοιπόν, έχω ένα late slot δωρεάν. 6.30, αν αυτό λειτουργεί για εσάς; 368 00:19:29,600 --> 00:19:34,120 Ω, αυτό είναι - αυτό είναι πραγματικά γενναιόδωρο, αλλά απλά, νομίζω, ο Πάτρικ μπορεί... 369 00:19:34,200 --> 00:19:36,040 Ναι, Πάτρικ... Ο Πάτρικ έχει καθυστερημένη βάρδια. 370 00:19:37,160 --> 00:19:38,760 Λοιπόν, μπορούσα να σε δω μόνος. 371 00:19:40,000 --> 00:19:42,320 Αυτό δεν είναι παραβίαση των κανόνων; 372 00:19:42,400 --> 00:19:44,440 Δεν υπάρχουν κανόνες, Νίνα. 373 00:19:44,520 --> 00:19:48,520 Κυρίως όταν δουλεύω με ζευγάρια, θα το κάνω μερικές σόλο συνεδρίες, είναι στάνταρ. 374 00:19:48,600 --> 00:19:51,800 -Ω. -Αλλά αν νιώθεις άβολα γι' αυτό... 375 00:19:51,880 --> 00:19:53,880 Όχι, όχι, καλά, ακούγεται άνετα. 376 00:19:53,960 --> 00:19:56,480 θα παρηγορηθω... Θα το έλεγα στον Πάτρικ; 377 00:19:56,560 --> 00:20:00,360 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς. Σίγουρα δεν είναι τίποτα παράνομο. 378 00:20:00,440 --> 00:20:03,520 Όχι, όχι, φυσικά, δεν είναι. Οχι. 379 00:20:03,600 --> 00:20:07,920 Θέλω να πω, θα-- Αυτό θα ήταν καλό. Ναι, αύριο. 380 00:20:08,000 --> 00:20:09,440 Μεγάλος. Ανυπομονώ. 381 00:20:09,520 --> 00:20:12,000 -Ναί. -Αντίο προς το παρόν. 382 00:20:14,200 --> 00:20:15,800 [Νίνα] Μόνος. 383 00:20:17,720 --> 00:20:21,040 -Κάτσε ήσυχα. -Δεν είπα τίποτα. 384 00:20:22,400 --> 00:20:23,880 [Νίνα] Μόνος. 385 00:20:26,320 --> 00:20:27,520 Ένα-πενήντα πάνω από ογδόντα. 386 00:20:27,600 --> 00:20:30,200 Δεν είναι ασυνήθιστο να έχετε μια ακίδα στην αρτηριακή πίεση στο τέλος. 387 00:20:30,280 --> 00:20:32,000 Βγες έξω, βγες! 388 00:20:32,080 --> 00:20:33,880 ξέρω. Θα ήταν καλό, έτσι δεν είναι; 389 00:20:33,960 --> 00:20:36,680 Αλλά μέχρι τότε, νομίζω ότι θα το κάνουμε να σε κρατήσω εδώ, να σε ξεκουράζεις. 390 00:20:36,760 --> 00:20:38,960 ♪ Έλα, μου είπαν ♪ 391 00:20:39,040 --> 00:20:42,400 ♪ Pa-rum pa-pum pum ♪ 392 00:20:42,480 --> 00:20:44,920 Έκανα έφοδο στα διακοσμητικά του θαλάμου Κρίσυ. Αυτό ήταν το μόνο που είχαμε. 393 00:20:45,000 --> 00:20:47,760 Κάναμε χαζά αστεία πριν, αποκαλώντας αυτό την παρθενική γέννηση. 394 00:20:47,840 --> 00:20:49,160 Α-χα. Λοιπόν-- 395 00:20:49,240 --> 00:20:50,520 Δεν εμπλέκεται το πέος. 396 00:20:50,600 --> 00:20:52,880 Δεν λέμε λοιπόν ότι οι λεσβίες είναι παρθένες. 397 00:20:52,960 --> 00:20:54,520 - Ω, όχι, όχι. -Δεν πειράζει. 398 00:20:54,600 --> 00:20:56,800 Η Eloise είναι επίσης λεσβωτική. 399 00:20:56,880 --> 00:20:59,680 Είσαι λοιπόν ένας πραγματικός καθαρόαιμος, Ζωή, 100 τοις εκατό; 400 00:20:59,760 --> 00:21:01,600 Ναι, στην πραγματικότητα είμαι. 100 τοις εκατό. 401 00:21:01,680 --> 00:21:03,240 -Συμπεριλαμβανομένου του pashing; -Ναι. 402 00:21:03,320 --> 00:21:04,800 -Εκπληκτική επιτυχία. -Ο Κλοντ δεν είναι. 403 00:21:04,880 --> 00:21:06,800 Όχι. Είχα μερικά χρόνια αυταπάτης. 404 00:21:06,880 --> 00:21:08,360 Ναι και εγώ. Διασκεδαστική αυταπάτη, όμως. 405 00:21:08,440 --> 00:21:12,000 Η Νίνα είναι καθαρόαιμο στρέιτ. Ο Ζάρα είναι ευθύς, αλλά μη καθαρόαιμος. 406 00:21:12,080 --> 00:21:14,360 -Φαίνεται απόλυτα, έτσι δεν είναι; -Πως; 407 00:21:15,720 --> 00:21:17,920 Τι γίνεται με εσένα, Eloise; Είσαι καθαρόαιμος; 408 00:21:18,000 --> 00:21:19,960 Ω. Όχι. 409 00:21:20,040 --> 00:21:22,880 Ε. Μιλάμε παύλα και παύλα ή η πλήρης enchilada; 410 00:21:22,960 --> 00:21:23,880 Ήταν... 411 00:21:25,600 --> 00:21:28,280 -ο φίλος μου στο γυμνάσιο. -[όλα] Αχ. 412 00:21:28,360 --> 00:21:30,240 Έτσι κι αλλιώς, Σάλι, Θα συνεχίσω να παρακολουθώ... 413 00:21:30,320 --> 00:21:33,680 Πώς ήταν λοιπόν το όνομά του; Γιατί είμαι νιώθοντας ότι ήταν κάτι σαν, 414 00:21:33,760 --> 00:21:36,560 Κάμερον ή Τζέιμι. 415 00:21:36,640 --> 00:21:39,600 Ε, Έρικ, στην πραγματικότητα. 416 00:21:39,680 --> 00:21:42,040 [γέλια] Πρόθυμος Έρικ. 417 00:21:42,120 --> 00:21:45,080 [Η Ζάρα γελάει] Πρόθυμος Έρικ καταβάλλει την προσπάθεια. 418 00:21:45,160 --> 00:21:46,600 [όλα γελάνε] 419 00:21:46,680 --> 00:21:49,480 Τέλος πάντων, όπως έλεγα, θα παρακολουθούμε την αρτηριακή σας πίεση. 420 00:21:49,560 --> 00:21:52,600 Θα είμαι σε κλήση και ελπίζω θα γεννήσετε πολύ σύντομα. 421 00:21:54,000 --> 00:21:57,440 Ο πρόθυμος Έρικ καταβάλλει την προσπάθεια, αλλά το τέλος του παιχνιδιού του διαφεύγει. 422 00:21:57,520 --> 00:21:59,240 [όλα γελάνε] 423 00:21:59,320 --> 00:22:02,240 [Κιμ] ♪ Βηθλεέμ μπα-μπαμ μπαμ-μπαμ ♪ 424 00:22:02,320 --> 00:22:05,800 -[Η Κιμ τραγουδάει] -Κιμ; 425 00:22:06,880 --> 00:22:09,600 - Αυτό ήταν λίγο γεμάτο πριν. -Τι ήταν; 426 00:22:09,680 --> 00:22:13,240 Συζητώντας τη σεξουαλικότητα της Eloise μπροστά στους ασθενείς! 427 00:22:13,320 --> 00:22:15,400 Ω, έλα. Ήταν μια χαρά με αυτό. 428 00:22:15,480 --> 00:22:17,160 Όχι, προσπαθούσε να είναι καλά με αυτό. 429 00:22:17,240 --> 00:22:19,040 Ω, φύγε από το γρασίδι. 430 00:22:19,120 --> 00:22:21,480 Έκανε ένα πραγματικό αστείο, αλλά όχι πολύ αστείο, 431 00:22:21,560 --> 00:22:23,560 -αλλά και πάλι ήταν μια σημαντική ανακάλυψη. -Τι είναι αυτό; 432 00:22:23,640 --> 00:22:27,280 Ω, η Νίνα απλώς λύνει τη θλίψη Η Eloise δεν είναι πια το μικρό της κατοικίδιο. 433 00:22:27,360 --> 00:22:29,280 -Με συγχωρείτε; Όχι, δεν είμαι. -Είσθε. 434 00:22:29,360 --> 00:22:31,960 Δεν είμαι. μιλάω για τη συμπεριφορά σου. Εσείς οι δύο... 435 00:22:32,040 --> 00:22:36,160 Η Ελόιζ τελικά βγάζει το ραβδί από πάνω της γάιδαρο, αρχίζει επιτέλους να ενεργεί μισός άνθρωπος... 436 00:22:36,240 --> 00:22:38,520 -Κιμ-- -...και του σκάς το κεφάλι γιατί εσύ 437 00:22:38,600 --> 00:22:40,200 -είναι όλοι ερωτευμένοι και βαρετοί. -Κιμ! 438 00:22:41,840 --> 00:22:43,120 [αναστεναγμοί] 439 00:22:46,280 --> 00:22:47,120 Αυτό ήταν δικό σου λάθος. 440 00:22:48,120 --> 00:22:49,160 Πώς έφταιγα εγώ; 441 00:22:49,240 --> 00:22:50,720 -Πήγαινε να ζητήσεις συγγνώμη. -Ζητάτε συγγνώμη! 442 00:22:50,800 --> 00:22:51,640 Όχι. 443 00:22:55,960 --> 00:22:57,440 [αναστεναγμοί] 444 00:23:01,080 --> 00:23:02,960 [ήρεμη μουσική] 445 00:23:17,880 --> 00:23:18,960 Σας ευχαριστώ που το κάνατε αυτό. 446 00:23:19,040 --> 00:23:21,160 Θέλω να ξέρετε ότι αυτό είναι. 447 00:23:21,240 --> 00:23:23,520 Μόνο μια φορά, μόνο σήμερα. Αυτό είναι το μόνο που δεσμεύομαι. 448 00:23:23,600 --> 00:23:26,920 ♪ Εδώ είναι ο γιος μας ♪ 449 00:23:27,000 --> 00:23:29,440 ♪ Άγαμος πεινασμένος ♪ 450 00:23:31,880 --> 00:23:34,800 ♪ Γλίστρησε μέσα μου κοντά τώρα ♪ 451 00:23:34,880 --> 00:23:36,320 [Κέιτ] Γεια, μωρό μου. 452 00:23:37,280 --> 00:23:39,360 -[Η Ισαβέλλα μουρμουρίζει] -[Κέιτ] Α, ναι. 453 00:23:39,440 --> 00:23:41,280 [Ιζαμπέλα] Μαμά. 454 00:23:41,360 --> 00:23:43,560 [Κέιτ] Μπέλα, αυτός είναι ο Ντιν. 455 00:23:44,480 --> 00:23:45,680 Γεια σου Μπέλα. 456 00:23:47,120 --> 00:23:50,680 πες γεια. Πείτε, "Γεια, Dean." Γεια σου. 457 00:23:51,920 --> 00:23:53,520 Σου πήρα ένα δώρο. 458 00:23:53,600 --> 00:23:55,280 -[Αναπνευστεί] Ω, κοίτα αυτό! -Εκπληκτική επιτυχία! 459 00:23:55,360 --> 00:23:57,920 -Ω, ουάου! Σας ευχαριστώ. -Ναι. 460 00:24:00,320 --> 00:24:02,600 -Ωχ. -Ωχ. 461 00:24:02,680 --> 00:24:05,160 -Εκπληκτική επιτυχία! -[γέλια] 462 00:24:05,240 --> 00:24:06,720 Ουάου! 463 00:24:07,840 --> 00:24:09,240 [Ο Ντιν γελάει] 464 00:24:17,960 --> 00:24:20,120 Καταλαβαίνετε ότι είναι απλά θέση διευθυντή ενοικίασης. 465 00:24:20,200 --> 00:24:21,320 Ναί. 466 00:24:21,400 --> 00:24:23,000 Κλήσεις συντήρησης πεδίου κυρίως. 467 00:24:23,080 --> 00:24:26,080 Λοιπόν, με ενδιαφέρει ιδιαίτερα στο είδος των εξελίξεων στο κέντρο της πόλης 468 00:24:26,160 --> 00:24:30,240 στο οποίο ειδικεύεσαι. Χμ, νομίζω αυτή είναι μια πραγματικά συναρπαστική περιοχή. 469 00:24:30,320 --> 00:24:34,320 Ναι, τα ίδια τα κτίρια, είχαν κάποια ελαττώματα, 470 00:24:34,400 --> 00:24:37,120 έτσι θα αντιμετώπιζες λίγη κατάχρηση. 471 00:24:37,200 --> 00:24:38,160 Δικαίωμα. 472 00:24:38,240 --> 00:24:41,880 Και πρέπει να ξέρετε εκ των προτέρων, εμείς στην πραγματικότητα δεν μπορεί να αντέξει καμία ασφάλεια για εσάς. 473 00:24:41,960 --> 00:24:43,560 Καλά. 474 00:24:43,640 --> 00:24:46,880 Επίσης, οι ώρες είναι Παρασκευή απόγευμα μέχρι το πρωί της Δευτέρας. 475 00:24:46,960 --> 00:24:48,360 -Το γνωρίζεις αυτό; -Ναί. 476 00:24:48,440 --> 00:24:49,600 Ναι. Εικοσιτετράωρο. 477 00:24:49,680 --> 00:24:52,440 Ο άντρας μου είναι μουσικός. Έχει την τάση να εργαστείτε το Σαββατοκύριακο, 478 00:24:52,520 --> 00:24:54,200 οπότε είναι αρκετά συμβατό στην πραγματικότητα. 479 00:24:54,280 --> 00:24:55,600 Α, κάνει γάμους και άλλα; 480 00:24:55,680 --> 00:24:59,560 Ε. Όχι. Χμ, τον λένε Μικ Χόλαντ και τείνει να κάνει... 481 00:24:59,640 --> 00:25:01,720 Mick Holland; Βγαίνω. 482 00:25:02,560 --> 00:25:04,240 Όχι ο Mick Holland με το τραγούδι; 483 00:25:04,320 --> 00:25:05,920 Αχ, πιθανώς. 484 00:25:06,000 --> 00:25:08,240 Με αυτή τη γυναίκα, τη χίπη κοκκινομάλλα. 485 00:25:08,320 --> 00:25:12,040 ♪ Λυπάμαι πολύ Ότι δεν μπορώ να είμαι αυτός ♪ 486 00:25:13,520 --> 00:25:15,440 - Ντενίζ! Ντενίζ! -Ναι; 487 00:25:15,520 --> 00:25:17,600 Η Μπελίντα εδώ είναι παντρεμένη με τον Μικ Χόλαντ. 488 00:25:17,680 --> 00:25:19,400 -Βγαίνω! -Είναι ο Μπίλι. 489 00:25:19,480 --> 00:25:21,560 Αυτό το τραγούδι το ακούω συνέχεια. 490 00:25:21,640 --> 00:25:23,320 Το πήρα στον υπολογιστή μου. Υπομονή, άκου! 491 00:25:23,400 --> 00:25:24,840 Πωλείται αρκετά... 492 00:25:26,320 --> 00:25:29,240 ♪ Κάθεσαι στο λόμπι ενός ξενοδοχείου πόλης ♪ 493 00:25:29,320 --> 00:25:32,600 ♪ Πίνοντας σαν τα ψάρια στο ποτάμι στην κόλαση ♪ 494 00:25:32,680 --> 00:25:34,280 Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να παίξει το χριστουγεννιάτικο πάρτι; 495 00:25:36,080 --> 00:25:37,880 Έχω φτάσει σε κάποιο οριακό σημείο. 496 00:25:37,960 --> 00:25:39,960 Τώρα πετάω επίσημα ευκαιρίες απασχόλησης 497 00:25:40,040 --> 00:25:42,000 γιατί είμαι πικραμένος για την επιτυχία του συζύγου μου. 498 00:25:42,080 --> 00:25:45,120 Α, δεν το σκέφτηκα ήθελες αυτή τη δουλειά πάντως. 499 00:25:45,200 --> 00:25:47,560 Δεν είναι αυτό το θέμα. Είμαι ένα κέλυφος γυναίκας. 500 00:25:47,640 --> 00:25:51,520 -Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; -Ε, είμαι--Είμαι απασχολημένος. Γιατί; 501 00:25:51,600 --> 00:25:53,360 Γιατί τώρα πρέπει να πάω στη συναυλία του, 502 00:25:53,440 --> 00:25:56,600 που αναβαθμίστηκε σε δημαρχείο γιατί τόσοι έμμονοι στο Διαδίκτυο πάνε. 503 00:25:56,680 --> 00:26:00,520 Σοβαρά, είναι σαν παλιρροϊκό κύμα. Η Shayanne κατεβαίνει με το αυτοκίνητο από την Καμπέρα. 504 00:26:00,600 --> 00:26:03,080 Ω, ο Μικ δεν ξέρει καν για τους εμμονικούς του Διαδικτύου. 505 00:26:03,160 --> 00:26:06,320 Ξέρει! Χθες έδειξε ο Τζίμι αυτός τα sites θαυμαστών, τώρα έχει εμμονή. 506 00:26:06,400 --> 00:26:08,920 Ω, είμαι σίγουρος ότι ο Μικ δεν έχει εμμονή. 507 00:26:09,000 --> 00:26:10,200 Τους κοιτάζει στην τουαλέτα. 508 00:26:10,280 --> 00:26:11,760 Αν στέκεσαι πολύ κοντά στην πόρτα, 509 00:26:11,840 --> 00:26:13,840 μπορείτε να ακούσετε όλους αυτούς τους θορύβους του iPhone. 510 00:26:13,920 --> 00:26:15,440 Έχεις σταθεί κοντά στο... 511 00:26:15,520 --> 00:26:18,080 Χρειάζομαι πραγματικά να έρθεις, Νινς. Είναι κρίσιμο. Χρειάζομαι μια πλευρά. 512 00:26:19,320 --> 00:26:21,160 Όχι, όχι, δεν μπορώ. 513 00:26:21,240 --> 00:26:24,520 Έχω--Έχω ένα θέμα συνεδρίας με τον Λόρενς. 514 00:26:24,600 --> 00:26:25,960 Α, με τον Πάτρικ; 515 00:26:29,440 --> 00:26:30,360 Τι; 516 00:26:30,440 --> 00:26:31,720 -Δεν... Πρέπει να φύγω. -Περιμένετε. 517 00:26:31,800 --> 00:26:35,200 Από πότε έχετε μια σόλο συνεδρία με σύμβουλο ζευγαριών; 518 00:26:35,280 --> 00:26:37,160 Λοιπόν, εγώ απλά... 519 00:26:38,160 --> 00:26:40,760 Συνεχίστε. Κάντε όλα τα αστεία σας. Προχωρώ. 520 00:26:40,840 --> 00:26:43,640 Όχι, όχι, δεν κάνω αστεία. Ξεπερνάς επίσημα μια γραμμή εδώ. 521 00:26:43,720 --> 00:26:45,240 Το είπες στον Πάτρικ; 522 00:26:47,320 --> 00:26:48,840 Α, δεν πρέπει να πας. 523 00:26:48,920 --> 00:26:52,920 Δεν μπορείτε να πάτε μόνοι σας με σύμβουλο κύμα φυσήματος. Το κεφάλι σου θα εκραγεί. 524 00:26:53,000 --> 00:26:55,520 Θα πρέπει να καλέσετε αμέσως. Θα πρέπει να ακυρώσετε. 525 00:26:55,600 --> 00:26:57,040 Θα πρέπει να έρθεις στη συναυλία μαζί μου. 526 00:26:59,160 --> 00:27:00,320 Nins; 527 00:27:01,360 --> 00:27:02,520 Ε. 528 00:27:03,480 --> 00:27:07,520 [Νίνα] Το κεφάλι μου δεν θα εκραγεί. Δεν είναι ούτε πολύ κοντά στην έκρηξη. 529 00:27:16,760 --> 00:27:18,840 [αδιάκριτη συνομιλία] 530 00:27:19,760 --> 00:27:21,920 -Προσέχετε τον εαυτό σας, έτσι δεν είναι; -Θα το κάνω. 531 00:27:23,480 --> 00:27:25,920 -[Νίνα] Γυναίκα του καφέ; -Θα μείνω μια στιγμή, Νίνα. 532 00:27:27,880 --> 00:27:29,360 [Νίνα] Πού είναι ο κωδικός εκεί; 533 00:27:29,440 --> 00:27:32,200 Κάνει συναντήσεις στο καφέ και ραμφίζει στο μάγουλο. 534 00:27:32,280 --> 00:27:34,360 Παρακαλώ. Έλα μέσα. 535 00:27:44,240 --> 00:27:46,080 Ω, συγγνώμη, ελπίζω να μην είναι πολύ περιστασιακό. 536 00:27:46,160 --> 00:27:48,600 [Νίνα] Είναι απλώς κάλτσες. Τίποτα φορτωμένο για κάλτσες. 537 00:27:48,680 --> 00:27:50,200 Όχι, καθόλου. 538 00:27:51,880 --> 00:27:54,120 Ω, όχι, μην ανησυχείς για αυτό. Μπορείτε να κρατήσετε τα παπούτσια σας. 539 00:27:56,240 --> 00:27:57,680 Συγγνώμη, ήταν ασθενής; 540 00:27:58,840 --> 00:28:01,880 Όχι. Λυπάμαι πολύ. Δεν χρειάζεται να απαντήσετε σε αυτό. 541 00:28:01,960 --> 00:28:03,800 Απλώς--Συγγνώμη. 542 00:28:03,880 --> 00:28:06,560 Είναι μια χαρά. Ήταν στην πραγματικότητα ο λέκτοράς μου στο πανεπιστήμιο, 543 00:28:06,640 --> 00:28:09,520 -και είναι φίλη. -Ω. 544 00:28:09,600 --> 00:28:12,480 Και υποθέτω ότι παίζει ως σύμβουλός μου επίσης. 545 00:28:12,560 --> 00:28:16,040 Έχω μια δύσκολη περίοδο τον τελευταίο καιρό και ήταν μεγάλη υποστήριξη. 546 00:28:16,120 --> 00:28:17,280 Δικαίωμα. 547 00:28:17,360 --> 00:28:19,160 [Νίνα] Χωρίζετε; 548 00:28:19,240 --> 00:28:20,200 Βγαίνοντας; 549 00:28:20,280 --> 00:28:21,680 Σώπα, Νίνα. 550 00:28:21,760 --> 00:28:24,000 Οπότε χαίρομαι πολύ γι' αυτό κάνουμε αυτή τη σόλο συνεδρία. 551 00:28:24,080 --> 00:28:25,360 Κι εγώ επίσης. 552 00:28:25,440 --> 00:28:26,640 Κι εγώ επίσης. 553 00:28:26,720 --> 00:28:30,240 Γιατί μερικές φορές νιώθω ότι μπορείς να είσαι εσύ απλά κρατηθείτε λίγο 554 00:28:30,320 --> 00:28:32,840 - στις δύο συνεδρίες μας. -Πραγματικά; 555 00:28:32,920 --> 00:28:37,960 Ήθελα απλώς να σου δώσω τον χώρο απλά να πεις ότι θέλεις 556 00:28:38,040 --> 00:28:41,960 χωρίς δεύτερη εικασία, χωρίς φόβο να απογοητεύσει τον Πάτρικ. 557 00:28:42,040 --> 00:28:44,600 Απλά για να πω ό,τι είναι αυτό παίζει στο μυαλό σου. 558 00:28:45,680 --> 00:28:48,000 [Νίνα] Μην πεις τίποτα. 559 00:28:49,400 --> 00:28:52,520 [η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 560 00:28:56,440 --> 00:28:58,680 -Μικ; -Ναι. 561 00:29:01,320 --> 00:29:03,080 Πώς πήγε; 562 00:29:03,160 --> 00:29:04,440 Ήταν μια καταστροφή. 563 00:29:05,440 --> 00:29:06,680 Τι συμβαίνει; 564 00:29:08,040 --> 00:29:10,680 Τίποτα, απλά, χμ... Εμείς... 565 00:29:10,760 --> 00:29:14,000 Α, ξεπουλήσαμε! Μόλις τελείωσαν 600 εισιτήρια. 566 00:29:14,080 --> 00:29:16,040 -Μεγάλος. -Ναι. 567 00:29:16,120 --> 00:29:18,640 Χμ... [καθαρίζει το λαιμό] 568 00:29:18,720 --> 00:29:20,760 Θεέ μου. Τι ώρα είναι; Πρέπει να κινηθώ. 569 00:29:25,880 --> 00:29:27,640 [η πόρτα κλείνει] 570 00:29:38,520 --> 00:29:40,040 Μπίλι, τι είσαι... 571 00:29:40,680 --> 00:29:42,240 -Δώσ' το σε μένα! Δώσ' το σε μένα! -Τι; 572 00:29:42,320 --> 00:29:44,000 [γρύλισμα] 573 00:29:44,080 --> 00:29:47,160 Φύγε από μένα! Φύγε από πάνω μου. [γέλια] 574 00:29:47,240 --> 00:29:48,560 - Ωχ! -Αχ. 575 00:29:50,840 --> 00:29:53,440 -Holland Hot Pics. Το ήξερα! -Ήμουν--Μόλις το σάρωνα. 576 00:29:53,520 --> 00:29:54,960 -Είσαι εθισμένος. -Δεν είμαι! 577 00:29:55,040 --> 00:29:56,520 Παραδέξου το. Είναι εντάξει. κι εγώ είμαι. 578 00:29:56,600 --> 00:29:59,200 Δεν είμαι εθισμένος. Είναι απλά καινούργιο και περίεργο και... 579 00:29:59,280 --> 00:30:00,600 -Και ζεστό. -Τι; 580 00:30:00,680 --> 00:30:01,960 Ω, έλα. Κάνει ζέστη. Πρέπει να είναι. 581 00:30:02,040 --> 00:30:04,280 Υπάρχουν λεγεώνες των ψηφιακών γυναικών που σας αγαπούν. 582 00:30:04,360 --> 00:30:07,720 Μπίλι, είναι πολλά πράγματα, αλλά δεν κάνει ζέστη. 583 00:30:07,800 --> 00:30:09,800 Τι, νομίζεις Ξυπνάω τη νύχτα και σκέφτομαι, 584 00:30:09,880 --> 00:30:13,080 "Ωχ, η Hollandlady281"; 585 00:30:13,160 --> 00:30:17,400 Όχι, είναι τρελή και δεν ξέρει ορθογραφία. Τι για την Emgirl87, είναι γενετικά τέλεια. 586 00:30:17,480 --> 00:30:19,600 -Ανησυχείς ότι θα συνδεθώ με ένα; -Οχι. 587 00:30:20,920 --> 00:30:22,400 Ναί. Δεν ξέρω. 588 00:30:24,760 --> 00:30:28,280 Αυτό που με ανησυχεί είναι αυτό έχουμε χτυπήσει λίγο στο δρόμο. Είμαι... 589 00:30:28,360 --> 00:30:31,680 ένας σχεδόν μεσήλικας αποτυχία ακινήτων-- 590 00:30:31,760 --> 00:30:34,280 - Μπίλι. -Όχι, έλα. Ας μην το απαλύνουμε. 591 00:30:34,360 --> 00:30:38,400 Και είσαι ο Justin Bieber της εσωτερικής αστικής Μελβούρνης. 592 00:30:38,480 --> 00:30:41,440 [γέλια] Ουάου, αυτό είναι επίτευγμα. 593 00:30:41,520 --> 00:30:43,360 Λοιπόν, είναι. 594 00:30:43,440 --> 00:30:46,920 Είναι ένα επίτευγμα και το μισώ μακάρι τα πράγματα να γύριζαν όπως ήταν. 595 00:30:53,080 --> 00:30:56,160 Ερχόσουν σε συναυλίες. Θα άκουγες γυναίκες να λένε πράγματα. 596 00:30:56,240 --> 00:30:58,160 Αθλητικά πράγματα. 597 00:30:58,240 --> 00:31:00,280 Πραγματικά σε πυροδότησε, θυμάσαι; 598 00:31:01,720 --> 00:31:04,920 Μετά θα γυρνούσαμε σπίτι, και θα ήμουν εξαντλημένη και βραχνή, 599 00:31:05,000 --> 00:31:06,960 και θα επέμενες να κάνεις σεξ. 600 00:31:07,040 --> 00:31:08,560 - Σεξ υπερηφάνειας. -Ναι. 601 00:31:08,640 --> 00:31:11,880 Ήταν μπερδεμένο. Αλλά ήταν διασκεδαστικό. 602 00:31:13,640 --> 00:31:15,480 Γιατί δεν μπορεί να είναι έτσι; 603 00:31:18,400 --> 00:31:21,840 Είναι απλά περίεργα λόγια και φωτογραφίες στο Διαδίκτυο. 604 00:31:21,920 --> 00:31:22,960 Ναι. 605 00:31:24,080 --> 00:31:26,560 -Με φοβερή γραμματική. -Τρομερή γραμματική. 606 00:31:27,280 --> 00:31:29,640 Και θέλω να μπορώ, ε, 607 00:31:29,720 --> 00:31:31,720 Δείτε το και απολαύστε το και... 608 00:31:31,800 --> 00:31:34,040 γελάστε με αυτό... 609 00:31:34,960 --> 00:31:36,280 με τη γυναίκα μου. 610 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 -Μου; -Μμ-χμ. 611 00:31:46,800 --> 00:31:50,160 Μάλλον είναι απλώς κακό σύγκλιση γεγονότων. 612 00:31:51,840 --> 00:31:54,000 Αλλά εγώ απλά... 613 00:31:55,960 --> 00:32:00,800 Δεν έχω γυμναστεί ποτέ αρκετά πώς να το χειριστεί όταν κλείνει. 614 00:32:00,880 --> 00:32:04,280 Ξέρω, δεν πρέπει να το υπεραναλύσω. 615 00:32:04,360 --> 00:32:07,440 Επικρίνεις συνεχώς τον εαυτό σας για υπερβολική ανάλυση. 616 00:32:07,520 --> 00:32:11,040 Αλλά Νίνα, νομίζω είναι σημάδι ότι νοιάζεσαι. 617 00:32:11,120 --> 00:32:12,400 Πολύ βαθιά. 618 00:32:16,600 --> 00:32:20,760 Ας πούμε λοιπόν-- Ας πούμε το χειρότερο σκέψη που περνάει από το μυαλό σου. 619 00:32:20,840 --> 00:32:22,800 Ας το βγάλουμε εκεί έξω. 620 00:32:24,440 --> 00:32:25,880 Η χειρότερη σκέψη; 621 00:32:25,960 --> 00:32:29,880 Ναι, ίσως αν το διατυπώσεις, δεν θα είναι τόσο συντριπτικό όσο φοβάστε. 622 00:32:29,960 --> 00:32:33,400 [Νίνα] Ή ίσως το κεφάλι σου θα εκραγεί. 623 00:32:36,240 --> 00:32:38,040 Ι--Υποθέτω 624 00:32:38,120 --> 00:32:41,280 η χειρότερη σκέψη που έχω είναι ότι... 625 00:32:46,400 --> 00:32:48,080 απλά δεν είμαστε κατάλληλοι. 626 00:32:49,360 --> 00:32:51,840 Όσο κι αν είναι αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 627 00:32:53,440 --> 00:32:54,920 Δεν είμαστε κατάλληλοι. 628 00:32:56,880 --> 00:32:58,600 πρέπει να μιλήσω. 629 00:32:58,680 --> 00:33:01,160 Πρέπει να κλείσει. 630 00:33:01,240 --> 00:33:04,600 Πάντα θα είναι δύσκολο. 631 00:33:04,680 --> 00:33:08,160 Και προσπαθούμε και προσποιούμαστε ότι δεν είναι αυτή η αλήθεια 632 00:33:08,240 --> 00:33:11,080 λόγω αυτής της εγκυμοσύνης. 633 00:33:11,160 --> 00:33:13,600 Αλλά πραγματικά, 634 00:33:13,680 --> 00:33:15,560 θα ήταν καλύτερα να το δεχτούμε, 635 00:33:15,640 --> 00:33:18,520 και πάμε χωριστούς δρόμους. 636 00:33:21,480 --> 00:33:24,040 Και πώς νιώθεις, αφού το διατύπωσε αυτό; 637 00:33:25,840 --> 00:33:28,080 Τρομερός. 638 00:33:28,960 --> 00:33:31,160 Γιατί; Νιώθεις ένοχος; 639 00:33:31,240 --> 00:33:32,680 Ναί. 640 00:33:33,840 --> 00:33:37,080 Είμαι εδώ για να φτιάξω τη σχέση, να μην το λες παραιτείται. 641 00:33:37,160 --> 00:33:39,200 Αλλά δεν είναι αυτό Προτείνω καθόλου, Νίνα. 642 00:33:39,280 --> 00:33:43,200 Υπάρχουν ευτυχισμένα ζευγάρια στον ιστότοπό σας, κρατώντας τα χέρια. 643 00:33:43,280 --> 00:33:44,240 Λοιπόν, ναι, αλλά... 644 00:33:44,320 --> 00:33:45,800 Πληρώνω πολλά χρήματα. 645 00:33:47,080 --> 00:33:48,920 Συγνώμη. 646 00:33:49,000 --> 00:33:50,000 [το τηλέφωνο χτυπάει] 647 00:33:50,080 --> 00:33:52,040 Ω, συγγνώμη. 648 00:33:52,120 --> 00:33:54,080 Είμαι σε κλήση. 649 00:33:55,320 --> 00:33:57,520 -Γειά σου; -[Eloise] Nina, συγγνώμη. 650 00:33:57,600 --> 00:34:00,400 BP της Sally Richardson μόλις εκτοξεύτηκε ξανά, 210/100. 651 00:34:00,480 --> 00:34:03,280 Υπάρχει ένα μη καθησυχαστικό CTG. Η βασική γραμμή ανεβαίνει. 652 00:34:03,360 --> 00:34:06,560 Ω, σκατά. Είμαι εκεί, είμαι εκεί. Δέκα λεπτά. 653 00:34:07,920 --> 00:34:11,000 Λυπάμαι -- Λυπάμαι. πρέπει να φύγω. 654 00:34:11,080 --> 00:34:12,880 Ελπίζω αυτή η άσκηση να μην έχει 655 00:34:12,960 --> 00:34:14,840 -σε στεναχώρησε καθόλου-- -Καλά είναι. λυπάμαι. 656 00:34:14,920 --> 00:34:16,160 Ω... 657 00:34:16,240 --> 00:34:18,840 [ιδιόρρυθμη μουσική] 658 00:34:25,360 --> 00:34:27,160 -[λαχάνιασμα] - Έφτασες εδώ γρήγορα. 659 00:34:27,240 --> 00:34:30,920 Ναι. Ήμουν ακριβώς στη γωνία. Όχι στο σπίτι. 660 00:34:31,000 --> 00:34:32,920 [Νίνα] Ψέματα. Γιατί λες ψέματα; 661 00:34:33,000 --> 00:34:35,440 - Αυτό θα πρέπει να γίνει γρήγορα. -Ναι. 662 00:34:40,960 --> 00:34:43,520 [Πάτρικ] Σάλι, ανησυχούμε σχετικά με την αρτηριακή σας πίεση, 663 00:34:43,600 --> 00:34:48,360 οπότε πάω να διαχειριστώ μερικά υδραλαζίνη, μόνο και μόνο για να το κατεβάσει. 664 00:34:49,880 --> 00:34:52,440 Εντάξει, πρόκειται να φτιάξω η πρώτη τομή. 665 00:34:52,520 --> 00:34:54,000 Είσαι άνετα; 666 00:34:54,080 --> 00:34:56,400 -Μμ-χμ. -[Νίνα, ήσυχα] Δεν πειράζει. 667 00:35:00,040 --> 00:35:02,320 -[μαλακά] Είναι εντάξει. Θα είναι εντάξει. -[μαλακό βογγητό] 668 00:35:08,560 --> 00:35:10,480 Το κεφάλι του μωρού είναι ήδη αρραβωνιασμένο. 669 00:35:10,560 --> 00:35:12,200 Eloise, θα μπορούσες να ασκήσεις πίεση; 670 00:35:15,880 --> 00:35:18,600 Σάλι, το μωρό μόλις μπήκε μια δύσκολη θέση. Μην ανησυχείς. 671 00:35:18,680 --> 00:35:20,520 Έχεις τα καλύτερα χέρια στην επιχείρηση εδώ. 672 00:35:20,600 --> 00:35:22,160 -[Νίνα] Ναι. -[Σάλι] Εντάξει. 673 00:35:22,240 --> 00:35:24,240 Είναι 220. 674 00:35:24,320 --> 00:35:25,720 [Η Σάλι κλαψουρίζει] 675 00:35:25,800 --> 00:35:27,720 Θα διαχειριστώ λίγη ακόμα υδραλαζίνη. 676 00:35:27,800 --> 00:35:28,600 Εντάξει... 677 00:35:28,680 --> 00:35:30,320 [Η Σάλι κλαψουρίζει] 678 00:35:30,400 --> 00:35:31,560 Είναι εντάξει. 679 00:35:33,240 --> 00:35:36,240 Ε, Ελόιζ, μπορείς να πάρεις το χέρι σου γύρω από τον ώμο του μωρού, 680 00:35:36,320 --> 00:35:38,400 και απλά μοχλίστε λίγο; 681 00:35:41,080 --> 00:35:42,680 [γρυλίζει] Μοχλός λίγο. 682 00:35:44,320 --> 00:35:45,440 [εκπνέει βαθιά] 683 00:35:51,680 --> 00:35:52,760 [Κλοντ] Είναι καλά; 684 00:35:52,840 --> 00:35:55,360 [Patrick] Παιδίατρος είναι ακριβώς έλεγχος τώρα. 685 00:35:58,680 --> 00:36:01,200 [Κιμ] Έλα, μικρέ. Ερχομαι. 686 00:36:01,280 --> 00:36:03,440 Πάρε μια μεγάλη ανάσα για μένα. 687 00:36:03,520 --> 00:36:05,360 -Ερχομαι. -[μωρό που κλαίει] 688 00:36:05,440 --> 00:36:07,680 -[Eloise] Το μωρό είναι εντάξει. -[Νίνα] Συγχαρητήρια. 689 00:36:07,760 --> 00:36:10,200 [κλαίνε και οι δύο χαρούμενοι] 690 00:36:10,280 --> 00:36:11,920 -[Πάτρικ] Μπράβο. -[Η Σάλι κλαίγεται] 691 00:36:16,680 --> 00:36:19,120 Εδώ είναι. Εδώ είναι. 692 00:36:19,200 --> 00:36:20,440 [Κλοντ και Σάλι] Ωχ! 693 00:36:20,520 --> 00:36:23,360 -[μωρό που κλαίει] -Ω, όμορφο μωρό! 694 00:36:30,760 --> 00:36:32,680 Κοιτάξτε με, κυρίες. 695 00:36:32,760 --> 00:36:34,240 [κλικ κάμερας] 696 00:36:46,600 --> 00:36:48,920 [Κιμ, Ζάρα μουρμουρίζουν] 697 00:36:52,840 --> 00:36:56,280 -Καλή δουλειά πριν. -Ευχαριστώ. 698 00:36:56,360 --> 00:37:00,200 Είσαι πολύ καλός όταν υπάρχει κουβέντα. Πολλοί αρχάριοι δεν είναι, αλλά είσαι καλός. 699 00:37:00,280 --> 00:37:02,560 μμ. Δικαίωμα. Ευχαριστώ. 700 00:37:02,640 --> 00:37:04,960 Η Kim φλυαρεί γιατί θέλει να πει ότι λυπάται. 701 00:37:05,040 --> 00:37:07,760 [Kim] Ω, Θεέ μου, Zara! Μόλις έφτανα σε αυτό. 702 00:37:07,840 --> 00:37:09,720 Ήταν το επόμενο πράγμα που επρόκειτο να πω. 703 00:37:09,800 --> 00:37:11,400 Λοιπόν, συνέχισε. 704 00:37:13,280 --> 00:37:17,440 Ναι, συγγνώμη που είπα ότι το είχατε ένα ραβδί ψηλά το μπαστούνι σου. Δεν το έκανες. 705 00:37:18,360 --> 00:37:21,320 -Είμαι αγελάδα. Συγνώμη. -[Η Ζάρα γελάει] 706 00:37:21,400 --> 00:37:23,920 Είναι εντάξει. κάπως το έκανα. 707 00:37:24,000 --> 00:37:26,920 Μπα, είσαι απλά επαγγελματίας με καλή στάση σώματος. 708 00:37:28,320 --> 00:37:31,520 Γεια σου και το αστείο σου πριν, αυτό ήταν σοβαρά αστείο. 709 00:37:31,600 --> 00:37:34,880 «Ο πρόθυμος Έρικ κάνει την προσπάθεια» αυτό ήταν ξεκαρδιστικό. 710 00:37:34,960 --> 00:37:37,880 -Αυτό ήταν το αστείο σου, Ζάρα. -Ω. [καθαρίζει το λαιμό] 711 00:37:37,960 --> 00:37:43,600 Σωστά. Αλλά είπες και εσύ κάτι που ήταν και καλό. 712 00:37:52,160 --> 00:37:55,040 Για να είμαι ειλικρινής, Κάπως έφτιαξα τον Έρικ. 713 00:37:55,120 --> 00:37:56,720 Ω. 714 00:37:56,800 --> 00:38:00,200 Είχα έναν φίλο Έρικ, αλλά δεν ήταν ποτέ φίλος μου. 715 00:38:00,280 --> 00:38:02,760 Νομίζω ότι ήμουν απλά λίγο ντρέπομαι που... 716 00:38:03,800 --> 00:38:05,320 Ένα καθαρόαιμο; 717 00:38:05,400 --> 00:38:08,320 Δεν πρέπει να είσαι. Χρειαζόμαστε λίγη αγνότητα εδώ γύρω. 718 00:38:15,840 --> 00:38:18,800 Kim, είσαι καθαρόαιμος αν έχεις... 719 00:38:19,600 --> 00:38:21,360 ποτέ πραγματικά... 720 00:38:22,040 --> 00:38:23,120 κοιμήθηκες με κανέναν; 721 00:38:24,880 --> 00:38:26,240 Ναι. 722 00:38:27,040 --> 00:38:29,080 Αυτό απλά σε κάνει ένα πολύ καθαρόαιμο. 723 00:38:32,720 --> 00:38:35,640 -Σε παρακαλώ μην το πεις σε κανέναν. -Φυσικά όχι. Όχι, όχι, όχι. 724 00:38:35,720 --> 00:38:37,960 μπορεί να είμαι δυνατός, αλλά είμαι και διακριτική. 725 00:38:38,040 --> 00:38:40,040 -Είμαι μια συναρπαστική αντίφαση. -[γέλια] 726 00:38:41,720 --> 00:38:43,840 [Τζίμι] Ναι, αυτή είναι η μία ακριβώς στην πλάτη. 727 00:38:43,920 --> 00:38:45,760 Υπέροχος. Όχι ότι ψάχνω, αλλά πανέμορφο. 728 00:38:45,840 --> 00:38:50,520 Και αυτοί είναι η Άννα και η Τζες. Οδήγησαν σε όλη τη διαδρομή από το Pyalong. 729 00:38:50,600 --> 00:38:54,000 -Πού είναι αυτό; -Δεν ξέρω--Δεν ξέρω, αλλά είναι μακριά. 730 00:38:54,080 --> 00:38:57,240 Χμ, στη μέση, ακριβώς εδώ, δηλαδή η Κάρλι. 731 00:38:57,320 --> 00:39:01,400 Δεν μπορείτε να το δείτε ακόμα, αλλά το έχει καταφέρει το δικό της μπλουζάκι: μια μεγάλη εικόνα σου. 732 00:39:02,600 --> 00:39:05,360 Πες μου σε παρακαλώ ότι είναι το πρόσωπό μου. Σε παρακαλώ πες μου ότι είναι το πρόσωπό μου! 733 00:39:05,440 --> 00:39:08,560 Είναι ολόκληρη η περιοχή του άνω γονάτου σας. 734 00:39:08,640 --> 00:39:11,440 Α-χα. Και ακριβώς μπροστά, εδώ ακριβώς, 735 00:39:11,520 --> 00:39:13,840 η διαβόητη Shayanne. 736 00:39:16,000 --> 00:39:20,960 Νομίζω ότι μπορούμε να υποθέσουμε με ασφάλεια το προφίλ της Η εικόνα είναι τουλάχιστον δύο δεκαετιών. 737 00:39:21,040 --> 00:39:22,840 Κάποιος πρέπει να ενημερώσει τον Μπίλι. 738 00:39:22,920 --> 00:39:26,960 Λοιπόν, Τζίμι, υπάρχει κανείς στην πραγματικότητα στο κοινό εδώ για να με δει; 739 00:39:27,040 --> 00:39:29,280 Α, ναι, απολύτως. Μόνο οι απελπισμένοι μπροστά 740 00:39:29,360 --> 00:39:30,720 -είμαι εδώ για να σε δω. -Καλά. 741 00:39:30,800 --> 00:39:32,400 -Ευχαριστώ. -Πρέπει να κάνουμε ένα τεστ ελέγχου. 742 00:39:32,480 --> 00:39:34,840 -Μπα, είναι τρομερή ιδέα. -Πάω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 743 00:39:36,400 --> 00:39:37,880 [το πλήθος χειροκροτεί] 744 00:39:43,520 --> 00:39:44,680 [Μικ] Δεν το κάνω αυτό. 745 00:39:45,880 --> 00:39:48,040 [βρυχάται το πλήθος] 746 00:39:51,760 --> 00:39:53,480 [Ο Τζίμυ γελάει] 747 00:39:53,560 --> 00:39:56,280 -Νομίζω ότι έχουμε την απάντησή μας. -Δεν απέδειξε τίποτα. 748 00:40:00,040 --> 00:40:01,800 [Άνθρωπος] Έτσι είναι, αγάπη μου. 749 00:40:01,880 --> 00:40:03,800 Περνώντας. 750 00:40:03,880 --> 00:40:05,400 Γεια σου φίλε. Με συγχωρείτε. 751 00:40:05,480 --> 00:40:08,280 Δείξε μου την εικόνα. Θα δούμε. 752 00:40:08,360 --> 00:40:10,960 Αυτό είναι αξιολύπητο. Αυτό είναι τόσο θολό. 753 00:40:11,040 --> 00:40:13,520 Είναι στη σκηνή για περίπου μια ώρα. Θα έχω καλύτερη βολή. 754 00:40:13,600 --> 00:40:16,280 -Είναι εντελώς πιο όμορφος στην πραγματική ζωή. -Το ξέρω! 755 00:40:16,360 --> 00:40:18,360 Είναι ελεύθερος; 756 00:40:18,440 --> 00:40:20,000 Νομίζω ότι είπε η Μπέκυ. 757 00:40:20,080 --> 00:40:22,160 Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω. Google. Google. 758 00:40:23,800 --> 00:40:25,600 Ε, όχι, είναι παντρεμένος. 759 00:40:25,680 --> 00:40:26,840 Πραγματικά; Υπάρχει εικόνα; 760 00:40:28,440 --> 00:40:29,960 - Ω, Θεέ μου. - Ω, Θεέ μου. 761 00:40:30,040 --> 00:40:31,760 Θεέ μου, είναι περίπου 35 ετών. 762 00:40:31,840 --> 00:40:34,080 Φαίνεται ακόμα μεγαλύτερη. Είναι τόσο γλυκιά. 763 00:40:34,160 --> 00:40:36,960 Γιούκ. Λοιπόν, ρε. 764 00:40:39,840 --> 00:40:42,000 - Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! -Τι; 765 00:40:42,080 --> 00:40:43,040 [γέλια] 766 00:40:46,320 --> 00:40:48,880 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 767 00:40:50,000 --> 00:40:51,520 [Ροζάνα] Ευχαριστώ, παιδιά. 768 00:40:56,760 --> 00:40:59,840 -Εκπληκτική επιτυχία. -[Ροζάνα] Είσαι καταπληκτική! 769 00:41:01,600 --> 00:41:04,040 Είναι τόσο πολύ καλό που βρίσκεστε εδώ, παιδιά. 770 00:41:05,560 --> 00:41:09,120 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι μπορεί να είσαι ο μεγαλύτερος πλήθος που είχαμε ποτέ. Σας ευχαριστώ. 771 00:41:10,480 --> 00:41:12,200 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 772 00:41:12,280 --> 00:41:13,720 [αισιόδοξη μουσική] 773 00:41:23,600 --> 00:41:26,840 ♪ Αν έρχομαι στο δρόμο σου Πέντε λεπτά, περίμενε με ♪ 774 00:41:26,920 --> 00:41:28,640 ♪ Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι ♪ 775 00:41:28,720 --> 00:41:30,960 ♪ Κάθε φορά είναι το ίδιο παλιό ψέμα ♪ 776 00:41:31,040 --> 00:41:34,440 ♪ Υπάρχει πάντα κάποιος άλλος τύπος προτιμάς να δεις ή να είσαι με το ♪ 777 00:41:34,520 --> 00:41:36,680 ♪ Γιατί δεν με περίμενες; ♪ 778 00:41:38,680 --> 00:41:42,600 [Νίνα] Αγαπητέ μωρό, θα ρωτήσω για ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό. 779 00:41:47,840 --> 00:41:49,880 -[Πάτρικ] Μπορώ να τσιμπήσω; -[Νίνα] Μμ; 780 00:41:49,960 --> 00:41:52,040 Σε παρακαλώ, πάρε το, πάρε το. 781 00:41:53,560 --> 00:41:54,840 Χμ. 782 00:41:58,960 --> 00:41:59,800 Πώς είναι ο Σαλ; 783 00:42:01,000 --> 00:42:04,040 Παραληρημένος, αλλά ενθουσιασμένος. 784 00:42:09,000 --> 00:42:11,880 Πώς πήγε σήμερα με τον Ντιν; 785 00:42:11,960 --> 00:42:15,760 -Έγινε; -Ναι. 786 00:42:20,080 --> 00:42:23,480 Δεν... δεν χρειάζεται να το συζητάμε. Ι--Μάλλον πρέπει να αλλάξω. 787 00:42:23,560 --> 00:42:24,440 Όχι. 788 00:42:26,320 --> 00:42:27,760 Ήταν έντονο. 789 00:42:33,320 --> 00:42:36,480 Μπήκα αποφασισμένος να μην δώσω ούτε ίντσα. 790 00:42:36,560 --> 00:42:38,880 Αλλά δεν ξέρω, ήταν... 791 00:42:38,960 --> 00:42:40,280 Ήταν τόσο τραγικός. 792 00:42:40,360 --> 00:42:41,800 [Κέιτ] Έλα, γλυκιά μου. 793 00:42:41,880 --> 00:42:44,440 [Πάτρικ] Η Κέιτ προσπάθησε να την αναγκάσει να παίξει μαζί του. 794 00:42:44,520 --> 00:42:46,280 Έλα, αγάπη μου, σου αρέσει η κούνια. 795 00:42:46,360 --> 00:42:48,120 [Πάτρικ] Η Μπέλα δεν το άφηνε να φύγει. 796 00:42:50,240 --> 00:42:52,960 Έτσι, μετά από λίγο, Dean, 797 00:42:53,040 --> 00:42:58,080 απλά αποφάσισε να καθίσει στο πλάι και απλά να παρακολουθώ. 798 00:43:00,480 --> 00:43:03,360 Και μόλις τον είδα εκεί... 799 00:43:04,920 --> 00:43:07,520 απλά σκέφτομαι ότι αυτό είναι θα είναι η μόνη φορά 800 00:43:07,600 --> 00:43:09,120 έχει ποτέ με την κόρη του. 801 00:43:11,960 --> 00:43:13,520 Αλλά με έκανε να σκεφτώ πόσο τυχερός είμαι... 802 00:43:16,680 --> 00:43:20,160 να έχεις ό,τι έχω μαζί σου. 803 00:43:24,400 --> 00:43:26,200 Ξέρω ότι είμαι λίγο μοναδιαίος τον τελευταίο καιρό. 804 00:43:26,280 --> 00:43:28,720 Ω, έχουν γίνει πολλά πράγματα... 805 00:43:28,800 --> 00:43:31,440 Όχι, θέλω να ξέρεις ότι το αναγνωρίζω, 806 00:43:31,520 --> 00:43:36,160 και θέλω να το δουλέψω και, ξέρετε, Θέλω να κλειδώσω κάποια πράγματα. 807 00:43:37,680 --> 00:43:38,600 Σαν τι; 808 00:43:40,680 --> 00:43:42,160 Να αγοράσουμε σπίτι μαζί; 809 00:43:43,840 --> 00:43:47,360 Πρέπει να έχουμε κοινούς τραπεζικούς λογαριασμούς; 810 00:43:48,320 --> 00:43:49,280 Να παντρευτούμε; 811 00:43:51,960 --> 00:43:52,760 Τι; 812 00:43:54,680 --> 00:43:56,760 Είναι αυτό... Θα το θέλατε; 813 00:43:59,200 --> 00:44:00,320 Δεν ξέρω. 814 00:44:02,560 --> 00:44:04,080 Εσείς; 815 00:44:06,600 --> 00:44:08,160 Νομίζω ότι πρέπει να το συζητήσουμε. 816 00:44:09,880 --> 00:44:11,240 [γέλια] 817 00:44:16,440 --> 00:44:19,080 Πιστεύω επίσης ότι πρέπει πήγαινε να δεις τον Λόρενς αύριο. 818 00:44:19,160 --> 00:44:22,720 Ξέρεις, δεν μπορούμε να είμαστε αυτό το ζευγάρι που σταματά τη συμβουλευτική. 819 00:44:23,480 --> 00:44:25,840 [θεματική μουσική]